Категорія Архіви: Без категорії

Technologia na służbie terenu: Jak drony i GPS zmieniają pracę geodety?

Geodezja to jedna z tych dziedzin, w których technologia zaskakuje nas na każdym kroku. Kiedyś, geodeci z dalmierzami i taśmami mierniczymi poruszali się po terenie, mozolnie zbierając dane. Dziś, drony unoszą się nad naszymi głowami, a GPS daje możliwość precyzyjnego określania pozycji z dokładnością do centymetrów! Jak więc współczesne technologie zmieniają codzienność geodety? Spójrzmy na...
Читати далі

Tłumacz XXI wieku: Jak nowoczesne technologie zmieniają oblicze pracy tłumacza

Ach, jakie to ekscytujące czasy dla tłumaczy! Kiedyś praca tłumacza opierała się wyłącznie na słownikach, notatkach i, oczywiście, niezastąpionej wiedzy lingwistycznej. Dziś, w XXI wieku, tłumacze mają dostęp do nowoczesnych narzędzi, które całkowicie zmieniły sposób, w jaki podchodzą do swojej pracy. Narzędzia komputerowe, tłumaczenie maszynowe, aplikacje wspomagające – to wszystko sprawia, że zawód tłumacza nie...
Читати далі

uk